

12
sobota

















































TEATR DLA WAS - WARSZTATY PLASTYCZNE
Chcąc przybliżyć, również najmłodszym widzom magię Teatru Formy zapraszamy serdecznie na cykl warsztatów plastycznych, w których można wziąć udział po zakończeniu niedzielnych spektakli. Zajęcia prowadzone przez Alicję Strzebońską cieszą się ogromnym zainteresowaniem zarówno najmłodszych uczestników, jak i ich opiekunów.
Program Warsztatów Plastycznych w sezonie 2017/2018:
4 luty 2018, godz. 14.30 - zrealizowane
Kukuryku teatrzyku
uczestnicy skonstruują scenę teatralną, w której umieszczą postacie kota, psa, koguta i świnki
25 luty 2018, godz. 14.30 - zrealizowane
Witaj Czerwony Kapturku
uczestnicy wykonają kukiełkę Czerwonego Kapturka i zabiorą go na spacer bo bajkowym lesie
11 marca 2018, godz. 14.30 - zrealizowane
Tajemnicze kwiaty
uczestnicy stworzą maski teatralne fantazyjnych kwiatów
18 marca 2018, godz. 14.30 - zrealizowane
Kraina Kota w Butach
uczestnicy wykonają makietę bajkowej krainy oraz figurkę Kota w Butach
25 marca 2018, godz. 14.30 - zrealizowane
Niezwykły lot Brzydkiego Kaczątka
uczestnicy skonstruują maskę łabędzia i udadzą się na podniebną wyprawę
15 kwietnia 2018, godz. 14.30 - zrealizowane
Miś w kratkę i ptaki dziwaki
uczestnicy skonstruują lalki teatralne misia i ptaków
22 kwietnia 2018, godz. 14.30
Psotny kotek
uczestnicy skonstruują kolorową maskę teatralną Kota w butach
29 kwietnia 2018, godz. 14.30
Kukuryku koguciku
uczestnicy wykonają kukiełki kogutów oraz wspólnie skonstruują dla nich nietypowy płot
6 maja 2018, godz. 15.45
Rudo-zielona Ania
uczestnicy wykonają kukiełkę rudowłosej Ani oraz dodatkowo perukę z zielonymi włosami
13 maja 2018, godz. 14.30
Wesoły wilk
uczestnicy wykonają na zajęciach lalkę teatralną bajowego wilka
20 maja 2018, godz. 14.30
Figlarny lisek
uczestnicy stworzą maskę teatralną liska oraz lisią kitę
27 maja 2018, godz. 14.30
Podróże Brzydkiego Kaczątka
uczestnicy wykonają lalkę teatralną Brzydkiego Kaczątka i wraz z nim udadzą się w tajemniczą podróż
czas trwania: 1h
koszt: 10 zł / dziecko
wstęp wolny dla opiekuna
Zachęcamy do rezerwacji miejsc na zajęcia:
Biuro Obsługi Widzów
od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00
tel. 12 633 37 62, tel/fax 12 632 92 00
centrala: 12 633 48 22, 631 81 80 wew. 244, 238, 258
rezerwacja@groteska.pl
Kasa biletowa
od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-14.00 oraz 16.00-19.00
w soboty, niedziele i święta na godzinę przed każdym spektaklem
tel. 12 623 79 59; 12 633 48 22 wew. 252
kasa@groteska.pl
CYKL WARSZTATÓW PRZYGOTOWUJĄCY NAUCZYCIELI DO STWORZENIA PRZEDSTAWIENIA Z UDZIAŁEM UCZNIÓW
Zapraszamy na cykl warsztatów skierowanych do osób, które mają doświadczenie w przygotowywaniu i realizacji małych form teatralnych i tych, które dopiero zaczynają teatralną przygodę. Proponujemy udział w zajęciach umożliwiających praktyczne wykorzystanie różnorodnych technik scenicznych.
27 stycznia 2018 (sobota), godz. 10.00-15.00 - zrealizowane
TEATR LALKOWY
1. Jak stworzyć lalkę teatralną?
2. W jaki sposób ją animować?
Jak stworzyć spektakl lalkowy – przedstawimy pomysły na przygotowania sceny, proste sposoby konstruowania kukiełek, pacynek, marionetek, do wykorzystania w pracy z uczniami. Druga część zajęć będzie polegała na nauce animacji lalek wykonanych przez uczestników oraz profesjonalnych lalek teatralnych.
3 lutego 2018 (sobota), godz. 10.00-15.00 - zrealizowane
TEATR CIENI
Jak zrobić przedstawienie teatru cieni – pokażemy jak przygotować scenę, oświetlenie oraz lalki teatru cieni, a także wyjawimy sekrety ich animacji.
24 marca (sobota), godz. 10.00-15.00 - zrealizowane
TEATR MASKI
1. Jak stworzyć maskę?
2. W jaki sposób grać w masce teatralnej?
Jak skonstruować różnorodne maski, półmaski, peruki i jak grać w masce – przedstawimy tajniki warsztatowe. Dodatkowo uczestnicy poznają zasady emisji głosu, przydatnej zarówno podczas gry w teatrze, jak i pracy w zawodzie nauczyciela.
21 kwietnia 2018 (sobota), godz. 10.00-15.00
KOSTIUM TEATRALNY
1. Jak zaprojektować i wykonać kostium teatralny?
2. Jak wykonać charakteryzację teatralną?
Jak zaprojektować i wykonać kostium teatralny, a także charakteryzację – pokażemy jak wykorzystać nietypowe materiały i jak stworzyć efektowne nakrycie głowy. Podczas warsztatów uczestnicy nauczą się też w jak wykonać charakteryzację do spektaklu. Poruszymy tematy dotyczące obecności aktora na scenie: ruchu, świadomości gestu i ciała podczas gry.
12 maja 2018 (sobota), godz. 10.00-15.00
METAMORFOZA PRZEDMIOTU
Jak wykorzystać zwykłe przedmioty do tworzenia przedstawień czyli teatr przedmiotu – pokażemy jak zmieniać funkcję i znaczenie przedmiotu, wykorzystując jego cechy, tak by stworzyć nietuzinkową postać, scenografię teatralną.
Warunki uczestnictwa w Warsztatach:
1. W przypadku finansowania zajęć przez placówkę (szkoła, przedszkole) koszt wynosi 60zł (netto=brutto). Wymagane jest wystawienie faktury.
2. W przypadku płatności indywidualnej koszt wynosi 60 zł + 23% VAT (73,80 zł)
3. Termin płatności: dzień przed planowanymi warsztatami.
4. Warsztaty odbędą się pod warunkiem zgłoszenia się przynajmniej 10 osób.
5. Każdy uczestnik warsztatów otrzyma certyfikat świadczący o obecności na zajęciach.
Szczegółowe informacje i zapisy:
Dominika Jarzyna
tel. 12 633 48 22 wew. 235
e-mail: d.jarzyna@groteska.pl
Zapraszamy na programy edukacyjne, które przybliżą naszym widzom zarówno historię Teatru Groteska, jak i sekrety sztuki plastycznej.
dla uczniów:
WARSZTATY TEATRALNE
warsztaty teatralne przygotowane specjalnie dla grup zorganizowanych w każdym wieku.
Warsztaty prowadzą zawodowi aktorzy Teatru Groteska.
informacje i zapisy:
Jacek Stankiewicz
j.stankiewicz@groteska.pl
tel. 12 633 48 22 wew. 226
SEKRETY SCENY
stała wystawa w Teatrze Groteska, która przybliża widzom świat teatru lalek i masek, jak i historię Groteski. Prowadzący uczy jak animować lalkami, pokazuje teatralne rekwizyty wchodzące w skład wystaw na poszczególnych piętrach Teatru Groteska.
Grupy zorganizowane oprowadzane są przez aktora-przewodnika.
informacje i zapisy:
rezerwacja@groteska.pl, kasa@groteska.pl
tel. 12 633 37 62, 12 632 92 00
dla widzów indywidualnych:
TEATROMANIAK
dla widzów indywidualnych oraz grup zorganizowanych, którzy obejrzą minimum 4 spektakle w ciągu całego sezonu, Teatr Groteska przygotował Dyplomy Teatromaniaka. Unikalne wyróżnienia można odebrać w Kasie Teatru po wcześniejszym pozostawieniu biletów wraz z danymi kontaktowymi.
informacje:
Dominika Jarzyna
d.jarzyna@groteska.pl, tel. 12 633 48 22 wew. 235
NAJWIĘKSZE ŚWIĘTO SMOKÓW NA ŚWIECIE
Od 2000 roku Teatr Groteska w Krakowie jest organizatorem i pomysłodawcą Wielkiej Parady Smoków. Ta odbywająca się co roku impreza plenerowa dla szerokiej publiczności, gromadzi każdorazowo kilkadziesiąt tysięcy smoczych entuzjastów z całej Polski, Europy i świata. Smocze święto nie bez przyczyny odbywa się w Krakowie, bowiem jak głosi legenda w grodzie Kraka mieszkał kiedyś słynny Smok Wawelski, pokonany przez dzielnego Szewczyka Dratewkę. Podczas weekendowej smoczej imprezy do średniowiecznego, królewskiego miasta Krakowa powracają setki smoków – różnych kolorów, kształtów i rozmiarów, i na dwa czerwcowe dni zmieniają jego atmosferę nie do poznania. W raporcie „Krakowska kultura – stan obecny i perspektywy rozwoju” Wielka Parada Smoków została uznana trzecim najbardziej rozpoznawalnym wydarzeniem kulturalnym w Krakowie, Smoki Groteski uhonorowali mieszkańcy Krakowa i turyści.
WIELKIE WIDOWISKO PLENEROWE NA WIŚLE
Najbardziej spektakularnym widowiskiem smoczego święta jest odbywający się po zmroku spektakl w technice światło i dźwięk na wodzie, podczas którego licznie zebranej publiczności prezentują się olbrzymie, pływające i unoszące się w powietrzu smoki. Animacja smoków o gigantycznych rozmiarach, sięgających do 25 m długości i 15 m wysokości, odbywa się w zakolu rzeki Wisły u podnóża wawelskiego zamku. Dynamiczne smoki wprawiane w ruch z pędzących po wodzie barek, statków i skuterów wodnych, nastrojowa muzyka, feerie sztucznych ogni i laserowego światła oraz tłumy podekscytowanych widzów czynią smoczy spektakl wydarzeniem o niezapomnianej sile wyrazu. Na smocze obchody zapraszamy zawsze w weekend w okolicach 1 czerwca czyli Międzynarodowego Dnia Dziecka. Widowisko w plenerze ogląda ponad 70 tys. osób.
WIELKA PARADA SMOKÓW
Niezwykle istotną częścią imprezy jest Wielka Parada Smoków, organizowana z udziałem dzieci i młodzieży w zabytkowym centrum Krakowa. Wszystkie smoki, zaprojektowane i własnoręcznie wykonane przez uczestników pochodu, stają w szranki o tytuł najpiękniejszego i najbardziej pomysłowego. W przemarszu ulicami miasta bierze udział ponad 1000 dzieci, towarzyszą im artyści: tancerze, muzycy, żonglerzy. Na bulwarach Wiślanych przez dwa dni odbywa się Smoczy Piknik Rodzinny, w programie którego znajdują się m.in. festyn rycerski, konkursy, koncerty. Podczas Parady największy w Europie rynek miejski wypełnia się tysiącami widzów, którzy chcą zobaczyć to barwne widowisko.
SUKCESY SMOKÓW NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ
W 2007 roku, w efekcie międzynarodowej współpracy w ramach Programu Komisji Europejskiej „Kultura 2000”, odbyły się smocze spektakle plenerowe w Dublinie i Pradze. W 2010 roku ogromnym międzynarodowym sukcesem krakowskich Smoków był występ na EXPO w Szanghaju. Spektakl Groteski stanowił jedną z głównych atrakcję Polskiego Dnia na Wystawie Światowej, reprezentowanie Polski było dla Teatru Groteska dużym wyróżnieniem. W 2011 roku, w wyniku współpracy polsko-norweskiej w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej, krakowskie Smoki zachwyciły mieszkańców Oslo podczas Święta Rzeki Elvelangs. Podczas wszystkich tych imprez Smoki Groteski były entuzjastycznie przyjmowane przez tłumy międzynarodowej publiczności, co potwierdziło dużą atrakcyjność i wysoką jakość artystyczną widowiska.
ZAMÓW SOBIE SMOKA
Nasze smocze widowiska mogą być realizowane zarówno na wodzie jak i na lądzie, za każdym razem dostosowujemy wygląd i charakter przedstawienia do warunków lokalnych. W naszej kolekcji posiadamy ponad 40 różnych smoków, a każdego roku w naszych pracowniach powstają smoki według nowych projektów. Teatr Groteska może zrealizować każdą wersję widowiska, od małego pokazu z jednym smokiem, do wielkiej imprezy światło i dźwięk z pokazem sztucznych ogni i kilkudziesięcioma unoszącymi się w powietrzy smokami.
Zamysłem organizatorów smoczego święta w Krakowie jest przenoszenie Wielkiej Parady Smoków do coraz to innych miast i krajów oraz poszukiwanie inspiracji w smoczych legendach innych kultur.
Kod Mistrzów to inicjowany i organizowany przez Teatr Groteska cykl spotkań studentów i mieszkańców Krakowa z autorytetami intelektualnymi, artystami, wybitnymi Polakami, osobowościami, rozpoznawalnymi nie tylko na gruncie rodzimym. Zapraszani do Teatru Groteska Mistrzowie, mają na swoim koncie wiele dokonań i od lat kształtują zbiorowy światopogląd oraz wyobraźnię Polaków.
Od pierwszego spotkania w lutym 2014 roku, ze słynnym reżyserem Kazimierzem Kutzem, inicjatywa cieszy się dużym zainteresowaniem publiczności.
Mistrzowie w sposób niezwykle dynamiczny opowiadają o swoich doświadczeniach życiowych, niezwykłych spotkaniach, wydarzeniach, dzięki którym mogą w sferze zawodowej rozwijać swoje pasje. Przywołują wielkie postaci, z którymi dane było im się w życiu spotkać, wplatają anegdoty, o których niejednokrotnie usłyszeć można tylko w Teatrze Groteska. Kod Mistrzów prowadzony jest przez moderatora – znawcę danej dziedziny, który pomaga wydobyć barwne szczegóły z życiorysów zapraszanych gości. Spotkania z Autorytetami ze świata sztuki i nauki mają na celu nie tylko wzbogacić słuchaczy, ale także inspirować tych, którzy wciąż poszukują dla siebie życiowej drogi.
Kod Mistrzów to jeden ze znaków rozpoznawczych Teatru Groteska. W spotkaniach wzięli dotąd udział m.in.: Seweryn Blumsztajn, Stefan Chwin, Bronisław Cieślak, Krzysztof Cugowski, Zofia Gołubiew, Stanisław Janicki, Marian Konieczny, Zygmunt Konieczny, Maja Komorowska, Kazimierz Kutz, Ewa Lipska, Olgierd Łukaszewicz, Janusz Majewski, Karol Modzelewski, Janina Paradowska, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Jan Peszek, Jan Pieszczachowicz, Anna Polony, Wojciech Pszoniak, Stanisław Radwan, Artur Rojek, Andrzej Seweryn, Jadwiga Staniszkis, Jerzy Stuhr, Ryszard Tadeusiewicz, Jerzy Trela, Jerzy Vetulani, Antoni Wit, Krystyna Zachwatowicz, Krzysztof Zanussi, Andrzej Zieliński, Andrzej Zoll.
Wstęp na te wydarzenia jest bezpłatny. Kod Mistrzów odbywa się raz w miesiącu.
„Mam świadomość, w jakim miejscu jestem, znam jego historię. Cenię Teatr Groteska i wiem, jakie rzeczy robi” – powiedział o nas Andrzej Seweryn, który spotkał się z widzami podczas Kodu Mistrzów 4 października 2016 roku.
Scena Mistrzów jest rozwinięciem idei Kodu Mistrzów - organizowanego od 2014 roku cyklu spotkań młodzieży oraz mieszkańców Krakowa ze znanymi osobami, które kształtują wrażliwość i wyobraźnię Polaków. Podstawową rolą sztuki jest przekazywanie istotnych sensów i prowadzenie inteligentnej, inspirującej rozmowy z odbiorcą. Dziś, kiedy kulturą rządzą prawa rynku, a artystów widuje się głównie w kolorowych czasopismach i na plotkarskich portalach, coraz trudniej przebić się z taką wizją. Scena Mistrzów jest próbą stworzenia przestrzeni, w której twórca spotyka się z odbiorcą. Będą pojawiać się na niej osoby o bezdyskusyjnej pozycji artystycznej, prezentujące najwyższy kunszt artystyczny.
Nowy cykl organizowany przez Teatr Groteska zachwyci nie tylko treścią, ale przede wszystkim obsadą i formą. Scena Mistrzów to niewielkie formy teatralne i sceniczne w wykonaniu Mistrzów swojego gatunku. Na naszej scenie spotkamy najwybitniejszych twórców związanych z szeroko pojętą kulturą wysoką. Nie zabraknie spektakli teatralnych, jak również recitali i koncertów. Wśród artystów zobaczymy takie osobowości jak Anna Sokołowska, Anna Seniuk, Marek Piekarczyk, Artur Andrus, Janusz Gajos, Andrzej Seweryn czy Włodzimierz Press.
8 kwietnia 2018, godz. 18.00
MAREK PIEKARCZYK akustycznie - koncert
9 czerwca 2018, godz. 19.00
ARTUR ANDRUS - recital kabaretowy
Materia Prima. Międzynarodowy Festiwal Teatru Formy to wydarzenie unikalne na skalę światową. Festiwal, zapoczątkowany w 2010 roku, dedykowany jest TEATROWI FORMY i stanowi kontynuację tradycji polskiego teatru plastycznego, twórczości artystów takich jak Tadeusz Kantor czy Józef Szajna.
Podczas Festiwalu występują światowej sławy teatry, obecne na międzynarodowych, prestiżowych festiwalach, doceniane przez publiczność na całym świecie, wielokrotnie nagradzane. Materia Prima jest adresowanym do widzów dorosłych Festiwalem polskich prapremier i artystów odkrywanych dla polskiej publiczności.
100% TEATRU W TEATRZE
Materia Prima prezentuje spektakle odkrywcze i zaskakujące, w których teatr łączy się z nowym cyrkiem i teatrem tańca, taniec przeplata z multimediami, a także formami teatru lalek, masek i cieni. Program Festiwalu tworzą przedstawienia atrakcyjne, zjawiskowe, perfekcyjnie zagrane.
TEATR FORMY, posługując się językiem komunikacji pozawerbalnej, umożliwia spotkanie z esencją teatru: obrazem, światłem, ruchem, dźwiękiem… Prezentowane podczas Festiwalu spektakle uruchamiają najgłębsze pokłady emocji i niczym nieskrępowanej wyobraźni. Ich otwarta struktura oraz wielość metafor i symboli pozwala na wolność interpretacji.
ZAWSZE W DOBREJ FORMIE!
Materia Prima jest Festiwalem stworzonym wbrew ogólnie panującym trendom w sztuce. Zamiast brzydoty i dyskusji o wszechobecnym kryzysie kultury, za którą czai się kryzys cywilizacyjny, proponuje porządkowanie świata. Na Widzów czeka duża dawka piękna, wzruszenia i zachwytu – słowem wiele niezpomnianych, teatralnych przeżyć.
Materia Prima:
primo UZALEŻNIA
secundo HIPNOTYZUJE
tertio ZNIEWALA
quarto OCZAROWUJE
Dyrektor Artystyczny Festiwalu: Adolf Weltschek
Rada Programowa Festiwalu: Małgorzata Zwolińska, Adolf Weltschek, Zuzanna Głowacka
2010
Hommage à Chagall
TEATR LALKI, MASKI I AKTORA GROTESKA
Kraków (Polska)
Nieruchomi podróżnicy
COMPAGNIE PHILIPPE GENTY
Paryż (Francja)
Spartakus
THÉÂTRE LA LICORNE
Lille (Francja)
Krabat
FIGURENTHEATER WILDE&VOGEL, GRUPA COINCIDENTIA
Lipsk/Białystok (Niemcy/Polska)
Noc na świecie
COMPAGNIE MOSSOUX-BONTÉ
Walonia-Bruksela (Belgia)
Balans. Magia równowagi
RIGOLO NOUVEAU CIRQUE
Wattwil (Szwajcaria)
Muddclubsolo / 6 Feet Deeper
MAREN STRACK
Berlin (Niemcy)
Najkrótsza odległość
Nieśmiałość kości
PATHOSFORMEL
Bolonia (Włochy)
2012
Go!
POLINA BORISOWA
Rosja/Francja
Tańczący dom
KLAUS OBERMAIER
Austria
Ciała magnetyczne
COMPAGNIE MOSSOUX-BONTÉ
Belgia
Aszura
ARAN PUPPET THEATER
Iran
Biała Kobieta
MAGALI CHOUINARD
Kanada
Box Brothers
OORKAAN
Holandia
Sen nocy letniej
TEATRO GIOCO VITA & IMPERFECT DANCERS
Włochy
Kupido. Właściciel mieszkania położonego w piekle i w raju
COMPAGNIE P.P. DREAM & GILBERT PEYRE
Francja
Chouf Ouchouf
ZIMMERMANN & DE PERROT w wykonaniu GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER
Szwajcaria/Maroko
Hôtel de Rive – Giacomettiego okres horyzontalny
FIGUREN THEATER TÜBINGEN & COMPAGNIE BAGAGES DE SABLE &THEATER STADELHOFEN
Niemcy/Francja/Szwajcaria
À distances
LES ATELIERS DU SPECTACLE
Francja
War sum up: Music. Manga. Machines
HOTEL PRO FORMA
Dania/Łotwa
Hommage à Chagall
TEATR LALKI, MASKI I AKTORA GROTESKA
Polska
2015
Ogród Elzy
ANNA PESCHKE
Niemcy
Edvard
CARTE BLANCHE. THE NORWEGIAN NATIONAL COMPANY OF CONTEMPORARY DANCE
Norwegia
Boska Komedia: z Piekła do Nieba
NOGRAVITY DANCE COMPANY
Włochy
Pandora frequenz (Częstotliwość Pandory)
ANTJE TÖPFER & FLORIAN FEISEL
Niemcy
Przemiany
TEATR GROTESKA
Polska
Poli dégaine (Poliszynel)
COMPAGNIE LA PENDUE
Francja
L'Immédiat (Tu i teraz)
COMPAGNIE L'IMMÉDIAT
Francja
Oni
CAROLINE FINN
Niemcy
Membrana
YANIV SHENTSER & MEIRAV BEN DAVID
Izrael
Plan B. Aurélien Bory / Phil Soltanoff
COMPAGNIE 111 – AURÉLIEN BORY
Francja
Carmen
VOLOGDA REGIONAL PUPPET THEATRE “TEREMOK”
Rosja
Nie zapomnij mnie
COMPAGNIE PHILIPPE GENTY / HINT ACTING & THEATRE DEPARTMENT AT NORD-TRØNDELAG UNIVERSITY COLLEGE
2017
La Verità
COMPAGNIA FINZI PASCA
Szwajcaria
Tradycyjne lalki wodne
THANG LONG PUPPETRY THEATRE
Wietnam
Aria
NOGRAVITY DANCE COMPANY WE WSPÓŁPRACY Z: ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA I TEATRO OLIMPICO
Włochy
Ogniste pióra: perska epopeja
FICTIONVILLE STUDIO & BANU PRODUCTIONS
USA
Pixel
CCN CRÉTEIL & VAL-DE-MARNE / COMPAGNIE KӒFIG - DIR. MOURAD MERZOUKI
Francja
Horror
JAKOP AHLBOM
Holandia
bODY_rEMIX/gOLDBERG _vARIATIONS
COMPAGNIE MARIE CHOUINARD
Kanada
Herosi z żelaza i inni…
TAMTAM OBJEKTENTHEATER
Holandia
Limen / Cocon
NUMEN COMPANY
Niemcy
Piaskun
VILNIAUS TEATRAS LĖLĖ
Litwa
SCENA DLA DZIECI
Sala Teatralna Parter/Sala Kopułowa:
28 zł - bilet indywidualny dla dzieci i dorosłych
22 zł - bilet grupowy (grupy zorganizowane powyżej 10 osób).
18 zł - bilet w pakiecie z inną instytucją
Bilet dla opiekuna grupy szkolnej bądź przedszkolnej - bezpłatny
10 zł - Bilet /wejściówka "na kolana"
Sala Teatralna Balkon:
22 zł - bilet normalny
15 zł - bilet grupowy
18 zł - bilet w pakiecie z inną instytucją
5 zł - program teatralny
SCENA DLA DOROSŁYCH
Sala Teatralna Parter:
40 zł - bilet normalny
35 zł - bilet ulgowy
30 zł - bilet grupowy
Bilet dla opiekuna grupy szkolnej - bezpłatny
25 zł - bilet w pakiecie z inną instytucją
Sala Teatralna Balkon:
35 zł - bilet normalny
30 zł - bilet ulgowy
25 zł - bilet grupowy
Bilet dla opiekuna grupy szkolnej - bezpłatny
20 zł - bilet w pakiecie z inną instytucją
Sala Kopułowa:
35 zł - bilet normalny
25 zł - bilet ulgowy
22 zł - bilet grupowy
Bilet dla opiekuna grupy szkolnej - bezpłatny
20 zł - bilet w pakiecie z inną instytucją
WARSZTATY I ZWIEDZANIE TEATRU
- 10 zł/os - niedzielne warsztaty „Teatr dla Was” dla dzieci (widzowie indywidualni, opiekun bezpłatnie).
- 300 zł - warsztaty grupowe dla dzieci i młodzieży (grupy do 30 osób).
- 10 zł/os - "Sekrety Sceny" - lekcja teatralna; zwiedzanie wystawy teatralnej z przewodnikiem.
Honorujemy:
KRAKOWSKA KARTA RODZINNA (KKR3+) - 50% ceny podstawowej
KRAKOWSKA KARTA RODZINY Z NIEPEŁNOSPRAWNYM DZIECKIEM - 50 %ceny podstawowej
Karta Nauczyciela
Multibenefit
- Zakup biletów ze zniżką jest możliwy jedynie w kasie Teatru.
- Na godzinę przed rozpoczęciem spektaklu kasa biletowa sprzedaje bilety tylko na bieżące przedstawienie.
- Informujemy, że telefon odbierany jest w miarę dostępności kasjera.
KONTAKTRezerwacja biletów: od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00
tel. 12 633 37 62, tel/fax 12 632 92 00
centrala: 12 633 48 22, 631 81 80 wew. 244, 238, 258
rezerwacja@groteska.plKasa biletowa od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-14.00 oraz 16.00-19.00 ,
w soboty, niedziele i święta na godzinę przed każdym spektaklem
tel. 12 623 79 59; 12 633 48 22 wew. 252
kasa@groteska.plNr konta: Bank PEKAO S.A III O/Kraków 40 1240 2294 1111 0010 2727 8517
1. PARK WODNY, Kraków, ul. Dobrego Pasterza 126
- Pakiet I – 70 min. pobytu w Parku Wodnym (14 zł) + spektakl w Grotesce (18 zł) – (spektakl dla dzieci) - 32 zł
- Pakiet II – 130 min. pobytu w Parku Wodnym (20 zł) + spektakl w Grotesce (18 zł)– (spektakl dla dzieci) - 36 zł
pakiet płacony w całości w Teatrze Groteska lub w Parku Wodnym
Rezerwacja w Parku Wodnym: tel. (12) 616-31-90, (0-12) 616-31-91; fax. (12) 616-31-44
2. FABRYKA SŁODYCZY KARMELKOWYCH W KRAKOWIE CIU-CIU, Kraków, ul. Grodzka 38
- Pakiet I – pokaz wyrobów słodyczy karmelowych (6 zł) + spektakl dla dzieci w Grotesce (18 zł) - 24 zł
- Pakiet III - pokaz organizowany przez Partnera (produkcja, degustacja oraz warsztaty) (18 zł) + spektakl dla dzieci w Grotesce (18 zł) - 36zł
Rezerwacje w Fabryce Wyrobów Karmelkowych: Aneta Jewuła, tel. 698 521 542, Magdalena Kostur, tel. 728 872 345, ciuciukrakow@gmail.com
3. KOPALNIA SOLI BOCHNIA SP. Z O.O., Bochnia, ul. Campi 15
- Pakiet – zwiedzanie Kopalni Soli w Bochni wraz z przewodnikiem (26zł) + spektakl w Teatrze Groteska (18 zł) - 44 zł
Grupie przysługuje jedno bezpłatne wejście dla opiekuna lub pilota na każde 15 osób
Kupujący dokonuje rezerwacji oddzielnie u każdej ze stron
Rezerwacje w Kopalni Soli Bochnia sp. z o.o.; Biuro Obsługi Turystycznej, tel. 14 615 24 60/61; fax.: 14 615 24 61, mail: biuro@kopalnia-bochnia.pl
4. GRUPA AKTYWNI
- Pakiet 1: Zwiedzanie Krakowa z przewodnikiem + spektakl w Teatrze Groteska w Krakowie (Scena dla Dzieci) - 30 zł/os.
- Pakiet 2: Zabawa z Mistrzami lub Alfabet Mistrzów - warsztaty w Galerii Malarstwa + spektakl w Teatrze Groteska w Krakowie (Scena dla Dzieci) - 32 zł/os.
- Pakiet 3: Warsztaty Teatr Legend + spektakl w Teatrze Groteska w Krakowie (Scena dla Dzieci) - 33 zł/os.
- Pakiet 4: Warsztaty Królestwo Zwierząt + spektakl w Teatrze Groteska w Krakowie (Scena dla Dzieci) - 34 zł/os.
- Pakiet 5: Zwiedzanie Podziemi Rynku + spektakl w Teatrze Groteska w Krakowie (Scena dla Dzieci) - 36 zł/os.
- Pakiet 6: Zwiedzanie Krakowa z przewodnikiem + Zwiedzanie Teatru Groteska w Krakowie - 22 zł/os.
- Pakiet 7: Zabawa z Mistrzami lub Alfabet Mistrzów - warsztaty w Galerii Malarstwa + Zwiedzanie Teatru Groteska - 24 zł/os.
- Pakiet 8: Warsztaty Teatr Legend + Zwiedzanie Teatru Groteska - 25 zł/os.
- Pakiet 9: Warsztaty Królestwo Zwierząt + Zwiedzanie Teatru Groteska - 25zł/os.
- Pakiet 10: Zwiedzanie Podziemia Rynku + Zwiedzanie Teatru Groteska - 28zł/os.
Pojedynczy bilet na spektakle dla dorosłych w ramach wybranego pakietu w cenie 20 zł (Sala Kopułowa) i 30 zł (Sala Teatralna)
Rezerwacja - Grupa Aktywni:
pn - pt, 9:00-17:00
tel. 12 638 26 20; 608 589 311; 600 325 420
fax 12 638 26 22
5. ANIKINO Sp.z o.o
- Pakiet - Bilet wstępu na imprezę tematyczną w Anikino (24 zł) + spektakl ze Sceny dla Dzieci w Teatrze Groteska w Krakowie (18 zł) - 42 zł/os.
W Teatrze grupie przysługuje 1 bezpłatne wejście dla opiekuna lub pilota na każde 15 osób.
W Anikino oferta skierowana jest dla grup minimum 25 osobowych. Opiekunowie wchodzą do Anikino gratis.
Anikino Sp.z o.o z siedzibą przy ul. Niedużej 4, 31-443 Kraków, tel. 12 411 30 07 w. 3, malgorzata.wolinska@anikino.pl
Rezerwacji grupowej można dokonać telefonicznie lub osobiście w Biurze Obsługi Widowni.
kontakt: (12) 633 37 62, fax. (12) 632 92 00, (12) 633 48 22 + nr wewnętrzny
Artur Włodek wew. 238
Weronika Bis wew. 244
Weronika Semkowicz wew. 258
Rezerwacja wymaga potwierdzenia pisemnego. Potwierdzenie zamówienia biletów grupowych należy dostarczyć osobiście lub wysłać faksem/ mailem najpóźniej do 7 dni po złożeniu rezerwacji.
WAŻNE: w przypadku płatności przelewem za bilety grupowe prosimy o umieszczenie w tytule przelewu: daty i godziny spektaklu oraz ilości biletów z wyszczególnieniem ich ceny, jak na przykładach zamieszczonych poniżej. W taki sam sposób prosimy oznaczyć płatność za Sekrety Sceny i warsztaty teatralne dla grup oraz bilety kupowane w ramach pakietów partnerskich.
przykład:
20 XI 2017, spektakl „Czerwony Kapturek”, g. 11.30, 50 biletów x 20 zł
20 XI 2017, Sekrety Sceny, 50 osób x 10 zł
20 XI 2017, Warsztaty teatralne, 2 x 300 zł
Zarezerwowane bilety należy bezwzględnie wykupić w terminie ustalonym z Biurem Obsługi Widowni.
Nie przyjmujemy zwrotów zakupionych biletów.
W przypadku odwołania spektaklu z przyczyn niezależnych (np. stan klęski żywiołowej, żałoba narodowa, choroba lub wypadek aktora, niekorzystne warunki atmosferyczne itp.). Teatr nie zwraca poniesionych kosztów transportu.
Teatr zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w repertuarze i w obsadzie spektaklu.
Rezerwacji można dokonać: osobiście w kasie Teatru, telefonicznie, mailowo lub poprzez panel do sprzedaży online (rezerwację należy opłacić do 30 minut).
Biuro Obsługi Widzów
od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00
tel. 12 633 37 62, tel/fax 12 632 92 00
centrala: 12 633 48 22 lub 631 81 80 wew. 244, 238, 258
rezerwacja@groteska.pl
Mailowe rezerwacje na najbliższą niedzielę przyjmowane są do piątku do godziny 16.00.
Kasa biletowa
od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-14.00 oraz 16.00-19.00
w soboty, niedziele i święta na godzinę przed każdym spektaklem
tel. 12 623 79 59; 12 633 48 22 wew. 252
kasa@groteska.pl
Płatności można dokonać osobiście w Kasie Teatru lub opłacić bilety przelewem/przekazem pocztowym. Wpłaty prosimy kierować na konto Teatru wraz z podaniem imienia i nazwiska, daty oraz godziny spektaklu i ilości biletów, za które Państwo płacą.
nr konta: Bank PEKAO S.A III O/Kraków 40 1240 2294 1111 0010 2727 8517
Zarezerwowane bilety należy wykupić w terminie uzgodnionym podczas dokonywania rezerwacji (nie później niż 7 dni po złożeniu rezerwacji).
Po upływie wyznaczonego terminu rezerwacje są zwalnianie do sprzedaży.
Bilety ulgowe przysługują uczniom, studentom, emerytom, rencistom (po okazaniu stosownego dokumentu uprawniającego do zniżki) oraz grupom szkolnym.
Honorujemy karty: KKR3+, KKN (50 % zniżki od podstawowej ceny biletu).
Teatr nie prowadzi rezerwacji biletów w dniu przedstawienia (możliwy jest zakup biletów w kasie teatru lub poprzez system sprzedaży internetowej).
NIE PRZYJMUJEMY ZWROTÓW ZAKUPIONYCH BILETÓW.
Informujemy, że kasjerzy nie mogą odebrać telefonu w trakcie prowadzenia sprzedaży biletów. Prosimy o wyrozumiałość.
ZAKUP BILETÓW W SYSTEMIE ON-LINE:
Bilety na wybrane spektakle można zakupić online, nie wychodząc z domu. System pozwala na łatwy zakup biletów zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na monitorze. Służy do tego odpowiedni panel, który znajduje się w zakładce REPERTUAR (symbol KUP BILET).
Płatność za bilety jest obsługiwana przez pośrednika płatności online:
Tpay.com
z siedzibą przy ul. Św. Marcin 73/6 w Poznaniu.
Panel KUP BILET służy zarówno do rezerwacji jak i zakupu biletów poprzez Internet. Rezerwując bilet poprzez panel, należy pamiętać, że rezerwacja jest aktywna jedynie przez 30 minut, jeżeli nie zostanie dokonana wpłata, rezerwacja wygasa.
Ważne: za bilety kupowane przez Internet należy zapłacić w trakcie wykonywanej operacji wyboru miejsc!
Przerwanie procesu zakupu biletów na jakimkolwiek jego etapie powoduje automatyczne anulowanie rozpoczętej transakcji.
KUP BILET ONLINE
Sprzedaż biletów on-line nie dotyczy biletów grupowych, ulgowych, ze zniżką na Krakowską Kartę Rodzinną oraz Krakowską Kartę Rodziny z Niepełnosprawnym Dzieckiem.
Odbiór biletów zakupionych poprzez system online:
- w kasie Teatru Groteska
- bilet można wydrukować w domu, należy go okazać obsłudze widowni przed wejściem na spektakl
- bilet w formie kodu kreskowego wysyłany w formacie PDF lub poprzez SMS
Zakup biletów w systemie online oznacza akceptacje REGULAMIN SPRZEDAŻY obowiązującego w Teatrze.
Ważne: Prosimy o rozważne zakupy, bilety nabyte w systemie online nie mogą być zwrócone.
Ceny zawierają podatek VAT zgodnie z Ustawą z dn. 11.03.2004 r. „O podatku od towarów i usług" (z dniem 1.01.2011 został wprowadzony 8% podatek VAT na bilety teatralne).
INFORMACJE DLA WIDZÓW:
- Prosimy o punktualne przybycie do Teatru. Spóźnieni widzowie będą wpuszczani na balkon (w przypadku Sali Teatralnej) lub na skrajne miejsca (w przypadku Sali Kopułowej).
- Prosimy o wyłączenie telefonów komórkowych na czas trwania spektakli.
- W trakcie spektakli obowiązuje całkowity zakaz nagrywania, fotografowania i filmowania.
- W przypadku odwołania spektaklu zwrot pieniędzy za zakupiony bilet odbywa się na podstawie paragonu z kasy fiskalnej, dołączanego do biletu. Kasa zwraca pieniądze w ustalonym przez Teatr terminie.
- Na widowni obowiązuje całkowity zakaz spożywania jedzenia i napojów.
- Teatr zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze i w obsadzie spektakli.
Teatr Groteska w Krakowie jest jedną z najstarszych i najbardziej renomowanych scen lalkowych w Polsce. Teatr został założony w 1945 roku przez wybitnych artystów teatru Zofię i Władysława Jaremów – reżyserów, inscenizatorów, pionierów nowoczesnego myślenia o sztuce lalkowej i teatrze plastycznym w powojennej Polsce. Od początku wizję plastyczną teatru współtworzyli znakomici plastycy m.in. Kazimierz Mikulski, Jerzy Skarżyński, Lidia Minticz, Ali Bunsch. Repertuar teatru kierowany był do dzieci, ale także – jako scena nowych form teatru maski i aktora – do dorosłej publiczności. Do wybitnych realizacji Groteski Jaremów należy zaliczyć m.in. inscenizacje utworów: Sławomira Mrożka, Tadeusza Różewicza, Konstantego Idefonsa Gałczyńskiego, Bertolda Brechta, Alfreda Jarrego. Za kolejnej dyrekcji Fredy Leniewicz do teatru zawitał klasyczny repertuar dziecięcy. Za dyrekcji Jana Polewki – znamienitego plastyka i inscenizatora – w Grotesce pojawiły się m.in. inspiracje orientem, komedią dell’arte, malarstwem hiszpańskim.
Od 1998 roku Dyrektorem Naczelnym i Artystycznym Teatru Groteska jest Adolf Weltschek – z wykształcenia reżyser, aktor i filolog. Jego myślenie o teatrze daleko wykracza poza pudełko sceny. Swoje przedstawienia Groteska kieruje do widza wielopokoleniowego.
Spektakle dla dzieci i młodzieży odznaczają się nie tylko ciekawą tematyką, starannie dobranym repertuarem, opartym na wybitnej literaturze, ale także estetyką najwyższej próby z wykorzystaniem wielu form teatralnej ekspresji: żywy plan, lalki o zróżnicowanych technikach animacji, maski, kostiumy, multimedia. Twórcy przywiązują także wagę do strony muzycznej przedstawień, wzbogacając swoje spektakle o liczne piosenki, łatwo wpadające w ucho, ale i z morałem. Najważniejsze jest bowiem, by uczyć bawiąc. Nadrzędny jest zawsze przekaz, dzięki któremu Groteska stara się kształtować wrażliwość i osobowość młodego widza. Przedstawienia Sceny dla Dzieci są często oparte na klasyce. W repertuarze Teatru znajdziemy spektakle, będące sceniczną adaptacją znanych baśni, takich jak: „Brzydkie Kaczątko” Hansa Christiana Andersena, „Kot w butach” Charlesa Perrault’a, „Trzy Świnki” Braci Grimm czy „Calineczka” Hansa Christiana Andersena. Oprócz tego dużym powodzeniem cieszą się przeniesione w świat teatru plastycznego adaptacje literatury dziecięcej i młodzieżowej: „Aksamitny Królik” Margery Williams, „Ania z Zielonego Wzgórza” Lucy Maud Montgomery, „Dr Dolittle” Hugha Loftinga, „Tomek Sawyer” Marka Twaina czy „Porwanie Baltazara Gąbki” Stanisława Pagaczewskiego. Ze sceny Groteski usłyszeć też można utwory znanych polskich poetów takich jak Julian Tuwim czy Jan Brzechwa.
Obok bogatej repertuarowo Sceny dla Dzieci, prężnie działa Scena dla Dorosłych, na której wystawiane są m.in. utwory Sofoklesa, Julisza Słowackiego, Moliera, Woltera, Michaiła Bułhakowa, Stanisława Lema – scena ta jest dowodem na to, że wielki repertuar w teatrze formy zyskuje na sile. Tematyka spektakli dotyka tego, co nieprzemijające, uniwersalne, co stanowi o odwiecznych dylematach człowieka, wskazując jednocześnie na ciągłość cywilizacyjną i kulturową. Spektaklami idealnie wpisującymi się w formułę Sceny dla Dorosłych są spektakle w reżyserii Adolfa Weltschka, realizowane w tandemie twórczym ze scenografką i współtwórczynią scenariuszy Małgorzatą Zwolińską. „Hommage à Chagall” (premiera 2009 r.) to spektakl, który gościł na znamienitych polskich i zagranicznych festiwalach m.in. w Czechach, Danii, Francji, Norwegii, Rumunii, Rosji. „Przemiany” (2014 r.) w nowatorski sposób łączą środki wyrazu typowe dla teatru tańca i teatru plastycznego.
Z teatrem współpracuje obecnie wielu znakomitych reżyserów, scenografów i kompozytorów. Groteska cieszy się dużym zainteresowaniem i frekwencją widzów. Teatr gra rocznie około 500 spektakli, które ogląda blisko 100 tysięcy widzów. Wyrazem uznania dla wysokiego poziomu artystycznego Teatru Groteska jest nie tylko frekwencja, ale także nagrody zdobywane na teatralnych festiwalach i w plebiscytach widzów.
Do 2015 roku Teatr Groteska był organizatorem 15-tu edycji, cieszącego się wielką popularnością, satyrycznego widowiska teatralnego Reality Shopka Szoł z polskimi politykami w roli głównej.
Od 2000 roku, w czerwcu każdego roku, Teatr Groteska organizuje Wielką Paradę Smoków, wielkie smocze święto, adresowane do masowej publiczności. Wielką popularnością cieszy się niezwykle spektakularne widowisko plenerowe na Wiśle światło i dźwięk u podnóża Wawelu, z udziałem ogromnych, unoszących się w powietrzu i animowanych na rozpędzonych barkach Smoków, ogląda je ok. 70 tys. widzów. W raporcie „Krakowska kultura – stan obecny i perspektywy rozwoju” Wielka Parada Smoków została uznana trzecim najbardziej rozpoznawalnym wydarzeniem kulturalnym w Krakowie, Smoki Groteski uhonorowali mieszkańcy Krakowa i turyści. Widowisko było także z sukcesem prezentowane w Dublinie i Pradze, w Szanghaju (EXPO 2010), w Oslo i Gorlitz. Ogromnym zainteresowaniem cieszy się także barwny i dynamiczny korowód z udziałem ponad 1000 dzieci, animujących zaprojektowane i wykonane przez siebie Smoki, który przyciąga tłumy widzów do zabytkowego centrum Krakowa.
Teatr prowadzi również szeroką działalność edukacyjną dla dzieci, młodzieży i nauczycieli (m.in. liczne warsztaty i konkursy teatralne i plastyczne), chętnie włącza się w szereg prowadzonych w przestrzeni miejskiej akcji teatralnych.
Teatr Groteska bierze udział w wielu projektach o charakterze międzynarodowym. Jako lider tych projektów współpracował z teatrami, muzeami, agencjami wydarzeń kulturalnych i innymi instytucjami kultury w całej Europie. Były one wspierane przez różne programy grantowe takie jak EU Program Kultura (m.in. „Wielka Parada Smoków – Europejskie Mity i Legendy” w kooperacji z Czechami, Walią, Portugalią, Irlandią), Fundusz Wymiany Kulturalnej (m.in. „Żywioły. Elementer og Mythos. Wielka Parada Smoków” w kooperacji z Norwegią) i wiele innych.
Groteska jest także organizatorem zapoczątkowanego w 2010 r. festiwalu Materia Prima. Międzynarodowego Festiwalu Teatru Formy, prezentującego najwybitniejsze dokonania teatru formy na świecie. Dyrektorem Artystycznym Festiwalu, a także jego pomysłodawcą i autorem koncepcji programowo-artystycznej jest Adolf Weltschek.
Teatr Groteska jest niezmiennie poszukującym nowych środków wyrazu artystycznego, teatrem plastycznym, operującym formą, barwą, materią, ruchem, dźwiękiem; teatrem, dążącym do przełamywania barier językowych. Dzięki swej wszechstronnej działalności Teatr Groteska w pełni zasługuje na miano nowoczesnego ośrodka teatralnego dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Groteska – teatr dla ludzi z wyobraźnią!
Adolf Weltschek
Absolwent Filologii Polskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Wydziału Reżyserii PWST w Krakowie; reżyser i inscenizator spektakli teatralnych i widowisk plenerowych, autor sztuk teatralnych i współautor scenariuszy filmowych, dyplomowany aktor.
Od 1991 roku związany z Teatrem Groteska w Krakowie: w latach 1991-1998 kierownik literacki Teatru, a od 1998 roku Dyrektor Naczelny i Artystyczny.
Reżyser ma w swoim dorobku realizację ponad 70. przedstawień teatralnych na około dwudziestu scenach. Najważniejsze realizacje: Teatr STU – Ubu Skowany Alfreda Jarry’ego (prapremiera polska), Grand Hotel wg Fiodora Dostojewskiego; Teatr Stary – Dom, który zbudował Jonathan Swift Grigorija Gorina, Ludzie Cesarza Zygmunta Hübnera; Teatr Miejski Preszow (Słowacja) – Wiele hałasu o nic Williama Szekspira; KTO – Cinema; Teatr Wielki w Łodzi – Turandot Giacomo Pucciniego (wspólnie z Małgorzatą Zwolińską); Teatr Groteska – wspólnie z Małgorzatą Zwolińską – Hommage à Chagall, Przemiany, Dzienniki gwiazdowe Stanisława Lema. Spektakle w jego reżyserii prezentowane były na wielu festiwalach międzynarodowych.
Jest także pomysłodawcą, autorem scenariuszy i realizatorem szeregu widowisk plenerowych w Polsce i zagranicą.
Z jego inicjatywy od 2000 r. co roku w Krakowie odbywa się Wielka Parada Smoków – multimedialne widowisko plenerowe światło i dźwięk na Wiśle u podnóża Wawelu, adresowane każdorazowo do ok 70 tys. widzów. W raporcie „Krakowska kultura – stan obecny i perspektywy rozwoju” Wielka Parada Smoków została uznana trzecim najbardziej rozpoznawalnym wydarzeniem kulturalnym w Krakowie, Smoki Groteski uhonorowali mieszkańcy Krakowa i turyści. Widowisko było także z sukcesem prezentowane w Dublinie i Pradze, w Szanghaju – EXPO 2010, w Oslo i Gorlitz.
W 2004 r. z jego inicjatywy i w jego reżyserii w ramach Festiwalu Misteria Paschalia odbyła się premiera monumentalnego widowiska muzycznego – Dialog o Męce i Zmartwychwstaniu Pańskim na Rynku Głównym w Krakowie. Widowisko to strukturą i rozmachem nawiązywało do misteriów średniowiecznych i zgromadziło kilkunastotysięczną widownię. Do jego sukcesów należy także spektakl plenerowy Hello Mister Jo! – Teatr Jo Bithume w Angers we Francji. Spektakl ten prezentowany był w wielu krajach Europy, a także Ameryki Południowej i w Australii. Adolf Weltschek był także reżyserem Korowodu Molierowskiego My wszyscy do Pana, Panie Jourdin w 2002 r. w Krakowie oraz nowatorskiej na swoje czasy multimedialnej prezentacji prac ponad 40 młodych krakowskich twórców w Muzeum Narodowym w Krakowie.
Za dyrekcji Adolfa Weltschka w Teatrze Groteska w ostatnich latach grane jest ok. 500 spektakli repertuarowych rocznie. Średnio w sezonie Teatr odwiedza ok. 100 tys. widzów. Obok bogatej repertuarowo Sceny dla Dzieci, prężnie działa Scena dla Dorosłych, na której wystawiane są m.in. utwory Sofoklesa, Juliusza Słowackiego, Moliera, Woltera, Michaiła Bułhakowa, Stanisława Lema – scena ta jest dowodem na to, że wielki repertuar w teatrze formy zyskuje na sile. Tematyka spektakli dotyka tego, co nieprzemijające, uniwersalne, co stanowi o odwiecznych dylematach człowieka, wskazując jednocześnie na ciągłość cywilizacyjną i kulturową. Spektaklami idealnie wpisującymi się w formułę Sceny dla Dorosłych są spektakle w reżyserii Adolfa Weltschka, realizowane w tandemie twórczym ze scenografką i współtwórczynią scenariuszy Małgorzatą Zwolińską. Hommage à Chagall (premiera 2009 r.) to spektakl, który gościł na znamienitych polskich i zagranicznych festiwalach m.in. w Czechach, Danii, Francji, Norwegii, Rumunii, Rosji. Przemiany (premiera 2014 r.) w nowatorski sposób łączą środki wyrazu typowe dla teatru tańca i teatru plastycznego.
Reżyser był również inicjatorem i współautorem piętnastu edycji Reality Shopka Szoł – satyrycznego widowiska teatralnego z polskimi politykami w roli głównej.
Adolf Weltschek jest także pomysłodawcą, autorem koncepcji programowo-artystycznej i Dyrektorem Artystycznym zapoczątkowanego w 2010 r. festiwalu Materia Prima. Międzynarodowego Festiwalu Teatru Formy, prezentującego najwybitniejsze dokonania teatru formy na świecie.
Za swoje zasługi dla kultury Adolf Welschek otrzymał m.in. Złoty Krzyż Zasługi 2005 r., Medal Honoris Gratia prezydenta m. Krakowa 2005 r., Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis (Brązowy) 2005 r., Order Uśmiechu 2011 r. oraz Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis (Srebrny) 2011 r.
opis


Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Zakup, montaż oraz uruchomienie trwałego wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej oraz modernizacja mechaniki sceny zgodnie z wymaganiami określonymi w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (zwanej dalej „SIWZ”).
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1) Nazwa i adresy
Teatr Groteska
6750200108
ul. Skarbowa 2
Kraków 31-121
Polska
Osoba do kontaktów: Edward Fic
Tel.: +48 507956818
E-mail: e.fic@groteska.pl
Faks: +48 126339965
Kod NUTS: PL213
Adresy internetowe:
Główny adres: www.groteska.pl
Adres profilu nabywcy: www.groteska.pl
I.2) Wspólne zamówienie
I.3) Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.groteska.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Miejska Instytucja Kultury
I.5) Główny przedmiot działalności
Rekreacja, kultura i religia
Sekcja II: Przedmiot
II.1) Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1) Nazwa:
Zakup, montaż oraz uruchomienie trwałego wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej oraz modernizacja mechaniki sceny
Numer referencyjny: 0600-1/16
II.1.2) Główny kod CPV 31720000
II.1.3) Rodzaj zamówienia Dostawy
II.1.4) Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż oraz uruchomienie następującego sprzętu: górna mechanika sceniczna (sztankiety, wyciągi); system konsolet cyfrowych; system nagłośnienia scen; system projekcji; system multimedialny; system oświetlenia scen; elektronarzędzia; wyposażenie dla działalności edukacyjnej (sala prób).
II.1.5) Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6) Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2) Opis
II.2.1) Nazwa:
II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV
42652000, 42416300, 31000000, 32000000, 45223100, 45317000, 44320000, 44115310, 30237100, 30231000, 48151000, 43810000, 43800000, 39515400, 39560000, 38653400
37310000, 37300000, 19212000
II.2.3) Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL213
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Teatr Groteska
II.2.4) Opis zamówienia: Szczegółowy opis zamówienia znajduj się w SIWZ.
II. 2.5) Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6) Szacunkowa wartość
II.2.7) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 28/06/2018
Koniec: 23/09/2018
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10) Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11) Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12) Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POIS.08.01.00-00-1081/16
II.2.14) Informacje dodatkowe
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1) Warunki udziału
III.1.1) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć w ofercie:
oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy (według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ);
oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z powodu niespełniania warunków określonych w art.
24 ust. 1 ustawy (według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ);
aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.) albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ);
wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane – na potwierdzenie spełniania warunku opisanego w punkcie 5.1.1 (poprzez „główne usługi” należy rozumieć co najmniej dwie usługi spełniającą wymogi opisane w punkcie 5.1.1) (według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ);
dowody, czy dostawy wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 6.1.5 zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodem może być poświadczenie (z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert), a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia – oświadczenie wykonawcy. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wykazane w wykazie zostały wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów;
w przypadku, w którym Wykonawca skorzysta z uprawnienia, o którym mowa w pkt. 5.3 – dowód, iż Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywania zamówienia (wraz z wykazaniem, że osoby podpisujące te zobowiązania były upoważnione do reprezentacji tych podmiotów, np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa). Dowody mają precyzować w szczególności: zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia, charakter stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem oraz zakres i okres udziału innego podmiotu w wykonywaniu zamówienia.
III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
III.1.5) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2) Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2) Warunki realizacji umowy:
W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ci – przed zawarciem umowy z Zamawiającym – są zobowiązani do przedłożenia Zamawiającemu umowy określającej podstawy i zasady wspólnego wykonania zamówienia, w tym zawierającej upoważnienie dla jednego z Wykonawców do składania i przyjmowania oświadczeń wobec Zamawiającego w imieniu wszystkich Wykonawców, a także do dokonywania rozliczeń finansowych z Zamawiającym. Na poczet należytego wykonania prac objętych umową Wykonawca wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wartości wynagrodzenia umownego brutto przed zawarciem umowy. Szczegółowe warunki określa SIWZ
III.2.3) Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia
Sekcja IV: Procedura
IV.1) Opis
IV.1.1) Rodzaj procedury: Procedura otwarta
IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4) Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2) Informacje administracyjne
IV.2.1) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 14/05/2018
Czas lokalny: 12:00
IV.2.3) Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres miesiącach:2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7) Warunki otwarcia ofert
Data: 14/05/2018
Czas lokalny: 12:15
Miejsce: Teatr Groteska, ul. Skarbowa 2, 31-121 Kraków (sekretariat I piętro)
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
Otwarcie ofert w obecności powołanej komisji przetargowej oraz kierownika zamawiającego w siedzibie Teatru.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2) Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3) Informacje dodatkowe:
VI.4) Procedury odwoławcze
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3) Składanie odwołań
VI.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/03/2018
Załączniki:
Załączniki nr 7
Załącznik nr 8 Projekt Okotarowanie Kopuła
Tytuł projektu: Modernizacja Teatru Groteska w Krakowie – etap IV - końcowy
Cele projektu: zakupu trwałego wyposażenia, sprzętu do realizacji i eksploatacji przedstawień teatralnych oraz prowadzenia działalności kulturalno– edukacyjnej Teatru
Planowane efekty: zwiększenie dostępu do zasobów kultury poprzez rozwój kompetencji kulturowych społeczeństwa jako ważnych elementów konkurencyjności gospodarki.
Przy formułowaniu zarówno celów projektu, jak też prognozowaniu spodziewanych efektów, które powstaną w wyniku realizacji projektu, kierowano się przede wszystkim znaczeniem kultury i dziedzictwa kulturowego dla rozwoju regionalnego, szczególnie w województwie tak bogatym w niezwykłe świadectwa przeszłości i ceniącym swoje dziedzictwo, jak Małopolska oraz znanym, bo traktowanym jako Europejską Stolice Kultury, ośrodku niezwykłej, ważnej i jakościowo udanej aktywności artystów i sztuki.
Wartość projektu: 5 992 880,00 PLN
Wkład Funduszy Europejskich: 4 144 600,00 PLN
Teatr Groteska realizuje projekt pt. „Modernizacja Teatru Groteska w Krakowie - etap IV - końcowy” w ramach działania 8.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury oś priorytetowa VIII Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 – 2020
Tytuł projektu: Wielka Parada Smoków 2017-2019
Cele projektu: podniesienie atrakcyjności kulturowej województwa małopolskiego poprzez stworzenie warunków do rozwoju aktywności twórczej wśród dzieci i młodzieży oraz całych rodzin, a także promocję działań twórców nieprofesjonalnych i profesjonalnych działających we wspólnych przestrzeniach tematycznych i artystycznych. Realizacja Projektu umożliwi także podniesie efektywności funkcjonowania instytucji kultury i placówek oświatowych zaangażowanych w działalność kulturalną i działających na terenie województwa małopolskiego, a tym samym przyczyni się do rozwoju społeczno-gospodarczego na skalę lokalną i regionalną.
Cele szczegółowe Projektu:
- wspieranie edukacji kulturalnej realizowanej w placówkach szkolnych, przedszkolnych, a także kulturalno-oświatowych – poprzez działania skierowane bezpośrednio do nauczycieli i wychowawców;
- rozwijanie wśród nauczycieli i wychowawców potrzeby rozwoju i podnoszenia kwalifikacji zawodowych – poprzez bezpłatne działania warsztatowe i konsultacje ze specjalistami;
- rozwijanie potrzeb spędzania czasu wolnego w gronie rodzinnym – działania w ramach Projektu o charakterze familijnym;
- rozwijanie u dzieci i młodzieży kreatywności, a także umiejętności pracy zespołowej – poprzez działania skierowane bezpośrednio do grup szkolnych i pozaszkolnych
- upowszechnianie kultury wśród mieszkańców województwa i turystów uczestniczących w Projekcie
- promowanie działań integracyjnych wśród placówek szkolnych, przedszkolnych i edukacyjnych z terenu całego województwa;
- rozwijanie aktywności twórczej dzieci i młodzieży szkolnej;
- promocja województwa małopolskiego jako centrum wydarzeń kulturalnych na najwyższym poziomie;
Planowane efekty: Rezultatem projektu będzie zmiana postaw społecznych wśród uczestników projektu poprzez zainteresowanie ich zasobem kulturowym regionu, zachęcenie do aktywizacji w dziedzinie ochrony tożsamości kulturowej oraz dostarczenie im narzędzi do rozpowszechniania zdobytej przez nich wiedzy wśród innych mieszkańców województwa oraz turystów.
Projekt ma też służyć promocji Małopolski dzięki wykreowaniu spektakularnego wydarzenia, opierającego się na jej zasobie jakim jest kultura regionu oraz perspektywy jej rozwoju, prezentowanego szerokiemu gronu odbiorców.
Projekt wpłynie również na społeczne zachowania rodzin, którym stworzona zostanie możliwość rozwoju kreatywności, zespołowego włączenia się w działania o charakterze twórczym, rywalizację w wymiarze pozasportowym oraz wspólnego aktywnego uczestnictwa w kulturze.
Wartość projektu: 4 219 184,64 PLN
Wkład Funduszy Europejskich: 742 908,46 PLN
Teatr Groteska realizuje projekt pt. „Wielka Parada Smoków 2017-2019” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020,
Oś Priorytetowa 6 Dziedzictwo Regionalne, Działanie 6.1 Rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Poddziałanie 6.1.2 Organizacja wydarzeń kulturalnych
Tytuł projektu: Termomodernizacja Instytucji Kultury – Teatr Groteska
Cele projektu: Zwiększenie efektywność energetycznej w sektorze użyteczności publicznej.
Do długofalowego oddziaływania projektu zalicza się zmniejszenie emisji CO2, co w głównej mierze przyczyni się do poprawy stanu jakości powietrza atmosferycznego na terenie Miasta Krakowa oraz województwa małopolskiego poprzez ograniczenie emisji gazów cieplarnianych. Do celów bezpośrednich realizacji projektu należy zaliczyć:
a) Poprawa efektywności energetycznej
b) Ograniczenie kosztów ogrzewania dzięki przeprowadzeniu modernizacji energetycznej
c) Poprawa warunków bytowych i jakości życia mieszkańców Miasta Krakowa oraz przyjezdnych.
Planowane efekty: zwiększenie efektywności energetycznej oraz zmniejszenie zużycia energii.
Należy podkreślić, że realizacja projektu wpłynie pozytywnie na sytuację społeczno-gospodarczą Miasta Krakowa. Korzyści płynące z przeprowadzonej inwestycji będą stanowić kluczowy bodziec dla rozwoju i promowania dobrych praktyk w Mieście.
Wartość projektu: 6 522 120,51 PLN
Wkład Funduszy Europejskich: 2 549 122,20 PLN
Teatr Groteska realizuje projekt pt. „Termomodernizacja instytucji kultury – Teatr Groteska” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, Oś Priorytetowa 4 Regionalna polityka energetyczna, Działanie 4.3 Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i mieszkaniowym, Poddziałanie 4.3.1 Głęboka modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej – ZIT z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.